Prevod od "vedle něho" do Srpski


Kako koristiti "vedle něho" u rečenicama:

A vedle něho je Charles ve své uniformě.
Pored njega je Èarls u svojoj uniformi.
Jsem ráda, že nebydlíme vedle něho.
Drago mi je što ne živimo do njega.
Máš štěstí, že nejsi vedle něho.
Imaš sreæe što nisi do njega.
A já vedle něho... jsem se s ním snažil držet krok.
A ja bih išao uz njega,... trudeæi se držati korak.
Jen doufám, že když mě tady najdou, tak mě položí vedle něho.
Nadam se da æe mi samo kad me budu pokupili, da mi naðu mesto kraj njega.
Ještě jedno slovo a zemřete vedle něho.
Pisni i umirat æeš kraj njega.
Když přemýšlým o tom chlapovi, kterým jsem myslel, že budu... je tam... je vedle něho holka, je s ním... a nevím... vypadá skoro jako ty.
Kad pomislim na tog tipa kakav sam mislio da æu biti. Jedna devojka je bila pored njega, s njim. Ne znam.
Ty vidíš jen své vojáky. Já se ptám na tu krasavici vedle něho.
Ti možda voliš vojnike, no ja mislim na Ijepoticu s njim.
Ten u prostřed a ten vedle něho.
Ovaj u sredini i onaj pokraj njega.
Měl mnoho tajemství a byl taky vyděšený a jeden muž vedle něho, mu pomohl.
Svi oni imaju tajne, i svi su uplaseni da ce komsije saznati.
A bratři jsou bratři, tak si Timy sedl vedle něho na sedadlo spolujezdce.
Braæa kao braæa... Timi je seo pored njega na suvozaèevo mesto.
Oplýval hlasem, jenž by mohl zkrotit i divoké šelmy, a obleky měl tak fajnové, že by vedle něho i Sinatra vypadal jako vandrák.
Imao je glas od kojeg su ljudi drhtali. I odjela na kojima bi mu i Sinatra zavidio.
Mohla bys sedět vedle něho.....protože když to neuděláme, všichni se to dozví.
Mogla bi sjediti pored njega kod fontane. I, ako ne uradiš ovo, svi æe saznati.
Náš kněz odchází svobodně od soudu a vedle něho jdeš ty.
Naš sveštenik, izlazi iz sudnice, kao slobodan èovek odmah pored tebe.
Adam a já jsme ve čtvrtek vedle něho seděli, když klidně odešel.
Adam i ja smo bili pored njega, kada je tiho otišao.
Slib mi Damiene, že mě nepohřbíte vedle něho.
Obeæaj mi, Demijene. Obeæaj mi da me neæeš sahraniti pored njega. Kapela.
A nechci vidět tvůj obličej, dokud vedle něho nebude i Duxův.
A tvoje lice ne želim vidjeti dok se pored njega ne pojavi Dux! Razumiješ?
A vidíš tu ulici vedle něho?
Da. - Vidiš li ulicu pored njega?
Pane Palmesi, kapitán Preston mi sdělil... že jste vedle něho stál chvíli před osudným okamžikem.
Gosn Palmse, kapetan Preston mi je rekao... da ste stajali kraj njega neposredno pre kobnog trenutka.
Byla jsem vedle něho 20 let, a nevěděla o vás.
20 god. provedenim sa njim nisam znao da postojite.
Myslím, že ten vysoký chlápek vedle něho je z Yakuzy.
Mislim da visoki prièa s njim. Vjerojatno se dogovaraju.
Jestli se někdo pohne, zabiju člověka vedle něho.
Ako se netko pomakne ubit æu tu osobu ili onu pokraj nje.
Myslíš v tu chvíli, kdy jsi stál hned vedle něho?
Мислиш, кад си стајао поред њега?
Instinktivně ochraňuje ženu, sedící vedle něho.
Instikti mu govore da zaštiti ženu koja sedi pokraj njega.
A kdo je ta rozkošná malá dívka stojící vedle něho?
A tko je ova lijepa djevojèica pored njega?
A kosatky proplují hned vedle něho.
A orke su došle pravo do njega.
Umyla jsem ho se zahradní hadicí. Učesala ho, sedla si vedle něho a čekala, až mě někdo najde.
Oprala sam ga baštenskim crevom, oèešljala ga i sedela pored njega dok me nisu našli.
Tak, bydlím vedle něho už skoro dva... týdny.
Pa, ja sam živi pored vrata do njega gotovo dva... nedelja.
A vedle něho další obrázek Ryana Goslinga, ale na tom druhém má dvě koťátka.
I pored njega, to je još jedan slika Ryan Gosling,, ali u ovom jednom on je dobio dva mačića.
Modlil jsi se vedle něho tři roky.
Tri godine si molio pokraj njega.
Ke Stefanovi jsem se ještě nevrátila a pamatuju si, že když jsem ležela vedle něho, tak jsem ho chtěla líbat.
Tada nisam bila sa Stefanom, i seæam se kada sam ležala u krevetu s njim samo sam razmišljala o tome kako bih ga poljubila.
Vedle něho je plná káď paliva.
Baèva s gorivom je uz njega.
Syn mi řekl, že jste seděl vedle něho ve vlaku a vypadal jste jako úplně ztracený.
Здраво. Ух... Мој син има рекао да сте седели
Našel jsem Arta na podlaze v kuchyni, brokovnice Harrisové vedle něho.
Нашао сам Арт на кухињском поду, Харрис 'пушка поред њега.
Změříme Danielův krok, porovnáme to s délkou známého objektu na stejném snímku, jako je vůz vedle něho.
Izmeriæemo Danijelov hod uz dužinu poznatog predmeta. Na primjer, AMX-a.
A Bůh posadí moji dceru na druhý trůn vedle něho.
I Bog je postavio moju kæerku na tron pored njega.
A když jsem si vedle něho sedl, tak mi vyprávěl o společnosti, kterou založil, a že dělal roboty pro automobilové továrny, aby pohybovaly věcmi v těchto továrnách.
I kada sam seo do njega, pričao mi je o preduzeću koje je osnovao, koje pravi robote za automobilske fabrike koje pomeraju stvari po podu fabrike.
0.29252696037292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?